DEV DIARY Vol.1 | As origens de Double Dragon
Olá, pessoal!
Aqui é a equipe de desenvolvimento da série Double Dragon na Arc System Works.
A partir de hoje, começamos a “Developer’s Diary Revive”, a primeira coluna regular da história da série.
Queremos mostrar um pouco do que fazemos para desenvolver e divulgar o jogo.
Confira!

A série Double Dragon tem uma longa história, mas talvez muita gente tenha sentido vontade de experimentá-la pela primeira vez depois do vídeo promocional divulgado em 13 de dezembro de 2024.
Para apresentar a série a esses novos jogadores, convidamos Tatsunori Ishikawa, produtor de Double Dragon Revive (daqui em diante, DDRev), para falar da história de Double Dragon e do que o novo jogo tem de melhor.
Ishikawa:
“Double Dragon chegou aos fliperamas em 1987 e tem mais de 30 anos de história. Foi criado pela Technōs Japan Corp., a mesma empresa da série River City (conhecida no Japão como série Kunio-kun), e pode ser considerado a origem dos beat ’em ups de rolagem lateral.
Muita gente deve conhecer a série River City, e uma curiosidade é que Ryuichi e Ryuji, personagens dela, foram inspirados em Billy e Jimmy, os protagonistas de Double Dragon.
Desde então, a série ganhou versões para várias plataformas, como NES e Game Boy Advance. Hoje os direitos da franquia são da Arc System Works, que lançou “Double Dragon 4” em 2017. O jogo tem muitos fãs no mundo todo e continua popular, tanto que até hoje recebemos com frequência propostas de novos jogos com a marca Double Dragon.“

Double Dragon é, de fato, uma série mais antiga que a própria Arc System Works.
Lançada em 1987, a série ganhou uma animação para a TV e um filme nos Estados Unidos e conquistou fãs no mundo todo. O capítulo mais recente é Double Dragon Revive, que chega em 23 de outubro de 2025.
●Afinal, o que é Double Dragon Revive?

Como o nome sugere, Double Dragon Revive é o aguardado jogo que coroa anos de preparação e dedicação da equipe para trazer de volta, nos tempos atuais, a obra-prima que é a série “Double Dragon”. Ele reúne a paixão e o empenho da equipe em fazer a série evoluir para uma nova era sem perder a tradição e o espírito dos jogos anteriores.
Ishikawa:
“Lançamos Double Dragon 4 em 2017 e recebemos opiniões de todo tipo.
Double Dragon 4 desperta nostalgia, mas exageramos na tentativa de recriar o clima do original, e acho que, no fim, faltou a novidade e a diversão que se espera de um jogo novo. Quando começamos o novo Double Dragon, partimos da ideia de que até os fãs da série original querem viver algo novo.
O que manter? O que criar do zero?
Pensamos, por exemplo, em reforçar a evolução dos personagens com níveis e equipamentos, ou em incluir elementos de roguelike, que estão em alta. Só que isso fugiria do jeito de jogar Double Dragon, então decidimos primeiro recomeçar a série como um beat ’em up puro.
A partir dessa base, acreditamos que fases mais divertidas de completar e uma ação mais gostosa de sentir podem trazer algo novo.”

Também conversamos com Hiroshi Nagaki, diretor de desenvolvimento do jogo, sobre os atrativos de DDRev.
Nagaki:
“Antes de tudo, estou aliviado por termos conseguido revelar o jogo sem contratempos.
Em Double Dragon Revive, o desafio foi juntar os pontos fortes dos beat ’em ups tradicionais a novos elementos de ação, e espero que todos tenham a chance de conferir o resultado.
A graça dos beat ’em ups está em aproveitar ao máximo a ação dos personagens, sem complicação, num ciclo simples de derrotar inimigos numa ordem definida. Só que essa simplicidade também pode cansar bem rápido.
DDRev ataca essas fraquezas típicas do gênero com um sistema que recompensa quem toma a decisão certa em cada situação.
Na origem, Double Dragon era uma série de jogos de rolagem lateral em que era preciso se adaptar a cada situação usando o terreno e as armas. Acho que Double Dragon Revive está ampliando esse potencial e ganhando uma sensação de jogo moderna.
Jogando de novo e de novo, você descobre estratégias para derrotar com facilidade inimigos que antes davam trabalho. É um jogo desafiador, para curtir do jeito clássico, e convido todo mundo a experimentar.“

Aguarde o ciclo de jogo desafiador que a Arc System Works criou com toda a sua experiência.
Sabemos também que muitos jogadores dos títulos anteriores estão curiosos sobre os gráficos do jogo.
●A pancadaria está de volta

Sem deixar de honrar o legado da série, Double Dragon Revive vai além dos gráficos 2D retrô dos antecessores e adota gráficos 3D, que abrem espaço para uma ação de outro nível.
Por que vocês escolheram esse caminho?
Ishikawa:
“Quando quisemos incluir mecanismos interativos nas fases para criar uma ação nova, além de ler as técnicas dos inimigos e contra-atacar, esbarramos nos limites do 2D.
Digamos que você queira incluir a ação de “jogar inimigos na lata de lixo”. Seria preciso um trabalho enorme para criar essa animação especial de impacto em todos os materiais 2D de cada personagem. E, se depois surgir uma ideia nova, talvez você se pegue dizendo “Também não tem animação de impacto para essa!” e acabe tendo que abandonar a mecânica inteira.
Com o 3D, as animações de derrota podem ser reaproveitadas entre vários personagens, então achamos vantajoso fazer o jogo assim.“
Nagaki:
“Exatamente. Não começamos decididos a fazer o jogo em 3D; pensamos com calma em como implementar várias ações e só no fim concluímos que o 3D era o melhor caminho.
No 3D, conseguimos transmitir melhor elementos da estrutura das fases, como “altura” e “profundidade”, e acreditamos que isso deixa a jogabilidade mais rica.“

A mudança nos gráficos também trouxe mais profundidade à jogabilidade.
Teve mais algum aspecto da ação que vocês fizeram questão de incluir?
Ishikawa:
“Somos uma desenvolvedora que faz jogos de luta há muito tempo, e boa parte dessa experiência foi parar no jogo.
Até em um único movimento de ataque, a experiência nos diz quantos frames são ideais para o golpe acertar com aquela sensação boa e quanto de hit stop aplicar. Por isso acredito que os controles deste jogo dão uma sensação muito boa nas mãos.“
Nagaki:
“Falando em ‘mecânicas de jogo de luta’, há ações pensadas para situações específicas.
Por exemplo, interceptar um ‘ataque aéreo’ inimigo com um ‘anti-aéreo’ garante uma vantagem decisiva. Golpes altos podem ser evitados com uma ação que deixa você numa posição mais baixa, e um ataque carregado poderoso pode ser respondido com um ataque com armadura. E esses são só alguns exemplos.
Neste jogo, reunimos esses elementos em um sistema chamado “critical assault”: se você atacar o golpe especial de um inimigo no momento certo, acontece um “critical assault”, que traz várias vantagens.“



Também dá para usar a “barra de Dragon Orb” para soltar um poderoso “Finishing Blow”. Cada critical assault bem-sucedido dá um bônus que enche a barra de Dragon Orb, e encher a barra com critical assaults para depois arrasar os inimigos com ela é uma parte essencial da jogabilidade. As condições para provocar um critical assault mudam conforme o tipo de inimigo. Até onde você consegue dominar o sistema? E qual é o melhor momento para gastar os Dragon Orbs acumulados?
Pensar nisso tudo faz parte da diversão.

O jogo não nasceu pensado em 3D; a equipe optou pelo 3D para deixá-lo mais divertido.
●O que vem por aí?
Nesta edição da Developer’s Diary Revive, apresentamos a série Double Dragon e contamos como Double Dragon Revive está sendo feito.
Daqui para a frente, vamos publicar com regularidade novidades sobre Double Dragon Revive, além de histórias do desenvolvimento e dos bastidores que você não encontra em nenhum outro lugar.
Vai ter de documentos secretos de desenvolvimento a histórias da equipe que não aparecem em entrevistas, e muito mais. Vamos compartilhar o máximo que pudermos!
Acompanhe a Central da Comunidade e o X oficial e aguarde a próxima edição.
Obrigado pela leitura.
Site oficial
https://www.arcsystemworks.jp/ddrev/en/
Conta oficial no X
https://x.com/DD1987_PR
※1: as capturas de tela são de outro produto, “Double Dragon Collection” (2024).